Kunngjøring: Oppstart av klagesak i forbindelse med vedtak om stedsnavn Mindland vs. Mindlandet

Klage på vedtak om rett skrivemåte for Mindland eller Mindlandet i Alstahaug kommune (navnesak 24/2344).

Om klagen

Statens kartverk gjorde den 18.02.2026 vedtak i navnesak om skrivemåten Mindlandet (øy i sjø) i Alstahaug kommune. Vedtaket ble påklaget 18.03.2026 av Mindland historielag, som ønsker skrivemåten Mindland i ubestemt form.

Historielaget begrunner klagen med at Mindland har en lang og sterk skrifttradisjon og viser til bruk av denne skrivemåten gjennom historien. 

De mener også at vedtaket ikke tar nok hensyn til lokale ønsker. Klagebrevet og to andre dokumenter fra historielaget er vedlagt sammen med Kartverkets vedtaksbrev og Språkrådets tilråding.

Bakgrunn

Navnesaken ble først tatt opp av Mindland historielag i brev datert 10.10.2024 i forbindelse med at navnet igjen skal tas i bruk som poststednavn. Kartverket reiste sak for øynavnet og poststednavnet 25.11.2024.

Navnet på ferjekaia var ikke med i første runde av saken. I dag er navnet registrert med skrivemåtestatus «foreslått», og det tas med i saken. Fylkeskommunen er vedtaksorgan for skrivemåten av navnet på ferjekaia.

Ny høring

Når det er reist klagesak, skal saken gjennomføres på samme måte som den første runden i saken, jf. § 12 femte ledd i lov om stadnamn. Saken sendes derfor på lokal høring i kommunen, jf. § 8 i Lov om stadnamn, og gjelder følgende navn med varianter av skrivemåter:

For øy i sjø: Mindland(et)
For poststed: Mindland(et)
For ferjekai: Mindland(et) ferjekai (fylkeskommunen er vedtaksorgan)

Videre saksgang

Kommunen har ansvaret for å kunngjøre at klagesak er reist, som kunngjøres med notis i lokalavis og på nettsidene til kommunen. Kommunen innhenter og samordner deretter høringsuttalelser som sendes Språkrådet med kopi til Kartverket. Språkrådet gir deretter endelig tilråding til Kartverket.

Dersom klageren ikke får medhold i klagesaken, sender Kartverket saken videre til Klagenemnda for stedsnavnsaker for endelig avgjørelse. Høringssvar som er kommet inn tidligere følger saken og trengs ikke å sendes inn på nytt.

Klage sendes til post@alstahaug.kommune.no eller Alstahaug kommune, Strandgt. 52 8805 Sandnessjøen. Saksnummer i kommunen er 24/2344.
Klagefrist er satt til 25. mai 2026, og saksnummer må påføres.